Taspar Cã (sogdiano: t'asp'r γ'γ'n) ou Tatpar Cã (sogdiano: t'tp'r x'γ'n, Rouran: Tadpar qaɣan; turco antigo: 𐱃𐱃𐰯𐰺𐰴𐰍𐰣 Tatpar qaγan, 佗缽可汗/佗钵可汗, Pinyin: tuóbō Kèhán, Wade-Giles: t'o-po k'o-han), nome pessoal Ashina Açu (Sogdiano: "cw"), era o terceiro filho de Bumin Cã, com a princesa Wei Changle (長樂公主), e o quarto cã do Primeiro Canato Turco (572–581).
Nome Uma passagem do texto de transliteração sogdiana na estela de Bugut foi lida (na edição acadêmica padrão) e pode ser provisoriamente traduzida como: (Transliteração Sogdiana: βγy wr-kwp-'r cr-cw mγ t'tp'r x'γ'n, Transcrição: Baġa Urkupär (Urkäpär) Črāču (Čor Aču) Maġa Tatpar Qaɣan). Uma tradução literal dessa versão seria:
(βγy) (Sogdiano: bgy) é lido como bäg / bagha (uma forma senhorial/epíteto frequentemente traduzida como "senhor" ou "divino") (wrkwp'r) corresponde a Urkäpär (um epíteto pessoal ou elemento de apelido) (cr) corresponde à patente turca čor (um título militar/das estepes conhecido) (cw) corresponde ao nome pessoal Aču / Aju (mγ) é lido como Maġa / Magha (um epíteto/título atestado em contextos sogdianos) ("t'tp'r x'γ'n) corresponde a Tatpar Qaɣan (o nome régio e o título "qaγan") Esta leitura trata o texto sogdiano como uma cadeia de epítetos e títulos (epíteto + posição + nome pessoal + epíteto + nome de reinado + qaγan), em vez de um único nome de nascimento contínuo. A reconstrução é provisória: a ortografia sogdiana e os danos epigráficos permitem várias leituras alternativas, e os editores observam possíveis variantes ortográficas e incertezas em grafemas individuais.
Reinado O reinado de Taspar Cã viu uma maior ascensão do poder turco, ao ponto de chamar os imperadores Zhou e Qi de seus filhos. Ele nomeou seus sobrinhos Ashina Shetu como Erzhu Cã no leste e Börü Cã no oeste como Cãs menores. Ele mudou sua aliança de Zhou para Qi. Enviou um cavalo como presente em 572 e concedeu asilo ao príncipe derrotado de Qi, Gao Shaoyi. Transferiu antigos súditos do norte de Qi, tanto os que fugiram quanto os que foram capturados pelos Göktürks, para ficarem sob o comando de Gao Shaoyi. No entanto, ele ainda manteve um bom relacionamento com Zhou, enviando outro cavalo como presente em 574. Por volta do ano novo de 578, Gao Baoning enviou uma petição a Gao Shaoyi, solicitando que ele assumisse o título imperial. Gao Shaoyi, então, declarou-se imperador, com o auxílio militar dos Göktürks. Taspar atacou Zhou repetidamente até a primavera de 579, quando buscou a paz com Zhou do Norte. O imperador Xuan de Zhou do Norte nomeou a filha de seu tio Yuwen Zhao (宇文招) como a princesa Qianjin, oferecendo-a em casamento a Taspar caso ele concordasse em entregar Gao Shaoyi. Taspar recusou. Em 580, após a morte do Imperador Xuan, Yang Jian, regente do filho deste, o Imperador Jing da Dinastia Zhou do Norte, enviou a Princesa Qianjin aos Göktürks para casar com Taspar Cã. Após o casamento, Yang enviou o oficial Heruo Yi (賀若誼) aos Göktürks para subornar Taspar e obter a libertação de Gao Shaoyi. Taspar concordou e, como um estratagema, convidou Gao Shaoyi para uma caçada, mas, em vez disso, ordenou que Heruo Yi o capturasse. No outono de 580, Gao Shaoyi foi entregue à capital da Dinastia Zhou do Norte, Chang'an, e exilado para a atual Sichuan. Taspar morreu em 581 devido a uma doença, deixando o trono para seu sobrinho Talopien.
Legado Ao contrário de seu pai e irmãos mais velhos, ele abraçou a cultura chinesa, especialmente o budismo. Ele foi convertido ao budismo pelo monge Qi Huilin, para quem construiu um pagode. A morte de Taspar marcou o início de um longo declínio e subjugação dos Göktürks à China. Durante seu reinado, houve uma onda de refugiados maniqueístas sogdianos da Pérsia e refugiados budistas de Qi e Zhou, ambos resultado de pogroms. Esses sogdianos criaram as Runas Göktürk para escrever a língua turca, para traduções dos sutras para o turco, notavelmente o Sutra do Nirvana em 575.
Sucessão e família A morte de Taspar gerou uma crise dinástica no caganato. Sua esposa chinesa, Qianjin, sobreviveu a ele, mas Taspar legou seu trono a Talopien, filho de seu irmão mais velho, Muqan Cã. Seu legado contrariava o sistema tradicional de herança, que exigia que o trono fosse passado ao filho do irmão mais velho, neste caso, Ishbara Cã . O conselho rejeitou a legalidade do testamento de Taspar, alegando que sua mãe não era de origem turca. Assim, nomearam Amrak como o próximo cagan. A facção de Talopien não reconheceu Amrak. Essa crise culminou na guerra civil de 581-603, que enfraqueceu consideravelmente o Estado. Ele tinha pelo menos dois filhos:
Amrak Cã Tughrul shad Qilibi Cã
Referências
