Regra de Comunicação de Gás de Estrutura: Revisões e Determinações de Confidencialidade para Sistemas de Petróleo e Gás Natural; Correção

Registro Federal, Volume 89 Edição 171 (Quarta-feira, setembro 4, 2024 ). [Volume do Registo Federal 89, Número 171 (Quarta-feira, setembro 4, 2024 )] [Regras e regulamentos] [Páginas 71838 - 71848 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2024 - 18933 ] -----------------------------------------------------------------------. AGÊNCIA DE PROTECÇÃO AMBIENTE.

[EPA- HQ- OAR- 2023 - 0234; FRL- AP 10246 - 03 - RINAR] 2060 - AV 49 Regra de Comunicação de Gás de Estrutura: Revisões e Determinações de Confidencialidade para Sistemas de Petróleo e Gás Natural; Correção.

AGÊNCIA: Agência de Proteção Ambiental (EPA).

ACÇÃO: Regra final; correção e correção de emendas.

-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: A Agência de Proteção Ambiental (EPA) está corrigindo uma regra final publicada no Registo Federal em maio 14, 2024. A regra final modificou os requisitos que se aplicam à categoria fonte de sistemas de petróleo e gás natural da Regra de Comunicação de Gás de Efeito para garantir que a comunicação se baseia em dados empíricos, reflete com precisão as emissões totais de metano e emissões de resíduos das instalações aplicáveis e permite aos proprietários e operadores das instalações aplicáveis enviarem dados de emissões empíricas que demonstrem adequadamente a medida em que uma carga é devida sob a Carga de Emissões de Resíduos. Este documento corrige erros inadvertidos introduzidos na preparação do texto regulatório modificatório para a regra final ou na preparação da regra final assinada para publicação. Estas correções não resultam em alterações substantivas à regra final.

DATAS: As correções do Registo Federal, números 1.a através 1.ff e 2.a através 2.q, são a partir de janeiro 1, 2025. As emendas que corregem nas instruções 2 e 3, corrigindo o Sec. Sec. 98.233 e 98.236, respectivamente, são atuais em outubro 4, 2024.

ADRESSÓRIOS: A EPA estabeleceu um processo para esta ação sob o número de ID do dotket. EPA- HQ- OAR- 2023 - 0234. Os materiais disponíveis publicamente estão disponíveis em formato eletrónico em www.regulations.gov ou em cópia papier no Air and Radiation Docket e Centro de Informação, EPA Docket Center, EPA/DC, EPA WJC West Building, 1301 Avenida Constituição. NW, Sala 3334, Washington, DC.

PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Jennifer Bohman, Divisão de Mudanças Climáticas, Escritório de Proteção Atmosférica (MC- 6207 A), Agência de Proteção Ambiental, 1200 Avenida Pensilvânia. NW, Washington, DC 20460; número de telefone: ( 202 ) 343 - 9548; endereço de e- mail: [email protected].

INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR: A EPA está corrigindo erros inadvertidos no texto regulatório da regra final, conforme descrito nesta seção. Estas correções são necessárias para ser consistente com o maio 14, 2024 regra final ( 89 FR 42062 ) (a seguir designada como ""regra final""), a versão de "regra final" do texto regulamentar final no docket para a regra final (a seguir denominada "regra final" (regra final) (Número de identificação do documento. EPA- HQ- OAR- 2023 - 0234 - 0459 ) e o preâmbulo para o mês de agosto 1, 2023 Proposto para fazer regras ( 88 FR 50282 ) (a seguir designado como ""regra proposta""). Sob a boa exceção da APA, 5 U.S.C. 553 (b)(B), é desnecessário fazer comentários públicos sobre estas correções técnicas e não substanciais. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (a) ( 2 ) para adicionar ""se aplicável"" após "" bem-pad site, coletando e aumentando site, ou facilidade"" para esclarecer o nível de reporte. A linguagem "segundo o caso" foi usada no preâmbulo da regra final ( 89 FR 42107 e 42108, Maio 14, 2024 ), onde a EPA discutiu os requisitos de finalização para o método de cálculo 2 em 40 CFR 98.233 (a) ( 2 ) para permitir aos repórteres medir as emissões de gás natural de cada dispositivo pneumático ventilado diretamente para a atmosfera no local de bem-pad, coletando e aumentando o local, ou instalação, conforme aplicável. A frase ``se aplicável'' também foi corretamente incluída na regra final do "roxa- aço". A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (a) ( 2 (iii) e (c) 2 ) (ii) para remover a instância externa de ``representante'' de ``medir as emissões em condições representativas representativas das operações normais''. O texto corrigido lê ``medir as emissões em condições representativas das operações normais'''. Esta frase estava correta em 40 CFR 98.233 (a) ( 2 (iii) e (c) 2 (ii) na regra final: "strikeout- linha vermelha". A frase correta (sem a duplicada ``representative'') também aparece no regulamento final alterado duas vezes, nas versões do 40 CFR 98.233 (a) ( 2 (iii) e (c) 2 (ii) que foram efetivas em julho 15, 2024 ( 89 FR 42224 e 42228, respectivamente, Maio 14, 2024 ). A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (a) ( 2 (v)(A)() 2 ) para substituir uma referência incorreta ao `` parágrafo (a)( 6 ) desta seção '' com a referência correta ao `` parágrafo (a) ( 7 ) desta seção.'' A EPA propôs fazer referência ao `` parágrafo (a)() 6 )'' na Regra proposta, na qual 40 CFR 98.233 (a) ( 6 ) foi ``Tipo de dispositivos pneumáticos de gás natural'' ( 88 FR 50384, Agosto 1, 2023 ). Nas emendas finais, o parágrafo ``Tipo de dispositivos pneumáticos de gás natural'' é 40 CFR 98.233 (a) ( 7 ) ( 89 FR 42242, Maio 14, 2024 ). A referência cruzada para `` parágrafo (a)() 7 ) desta seção '' estava correta na regra final de ruínas- destravamento. Além disso, a referência correta do parágrafo aparece na versão do 40 CFR 98.233 (a) ( 2 (v)(A)() 2 ) que se tornou eficaz em Julho 15, 2024 ( 89 FR 42224, Maio 14, 2024 ). Todas as outras referências a esta seção estão corretas. A EPA está corrigindo a versão do 40 CFR 98.233 (a) ( 3. (ii) (A) que se tornou efetiva em julho 15, 2024 ( 89 FR 42226, Maio 14, 2024 ) para substituir uma referência cruzada incompleta para ``Sec. 98.234 (a) ( 1 ) através de ( 3 )'' com a referência correta para ``Sec. 98.234 (a) ( 1 ) através de ( 3 ), ( 6 ) e ( 7 )'' Os parágrafos que são cruzados na regra final e na versão de strikeout-line-vermelho do texto de regulação final a partir de julho 15, 2024 na ficha para a regra final (Número de identificação do documento. EPA- HQ- OAR- 2023 - 0234 - 0460 ) corresponde à versão alterada do 40 CFR 98.234 que será ativado em janeiro 1, 2025. No entanto, as emendas para 40 CFR 98.234 que será ativado em janeiro 1, 2025 consolidação atual 40 CFR 98.234 (a) ( 6 ) para 40 CFR 98.234 (a) ( 1 ) e consolidar atual 40 CFR 98.234 (a) ( 7 ) para 40 CFR 98.234 (a) ( 2 ). Portanto, a EPA está corrigindo os parágrafos cruzados na versão do 40 CFR 98.233 (a) ( 3. (ii) (A) que se tornou efetiva em julho 15, 2024 para que todos os métodos disponíveis sejam corretamente referenciados. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (c) 1 ) para substituir uma referência cruzada formatada incorretamente para ``Sec. 98.234 (b) desta subparte'' com a referência correta para ``Sec. 98.234 (b).'' A referência cruzada tal como publicada não segue os requisitos de referência cruzada especificados pelo Escritório do Registo Federal. A referência cruzada para.

``Sec. 98.234 (b)'' estava correto na regra final: "strikeout" em linha vermelha. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (d) substituir uma referência incorreta ao `` parágrafos (d) ( 5 ) através de ( 11 ) desta seção '' com a referência correta para ``s parágrafos (d) ( 5 ) através de ( 12 ) desta seção.'' A EPA especificada em ambos os preâmbulos da Regra Proposta ( 88 FR 50304, Agosto 1, 2023 ) e o preâmbulo da regra final ( 89 FR 42091, Maio 14, 2024 ) que as metodologias de cálculo de emissões para as unidades de remoção de nitrogênio são idênticas às metodologias de cálculo existentes em 40 CFR 98.233 (d) para unidades de remoção de gás ácido (AGR). 40 CFR 98.233 (d) () 10 ) (revisado para 40 CFR 98.233 ( 12 )) descreve como calcular as emissões em massa e faz parte dos métodos de cálculo existentes para os AGRs. Por 40 CFR 98.236 (a), os repórteres são obrigados a reportar os totais anuais de emissões, em toneladas métricas de cada GES, para cada fonte de emissões aplicável. O passo final no cálculo das emissões massicas para os AGR e NRUs é especificado em 40 CFR 98.233 (d) () 12 ) (existente 40 CFR 98.233 (d) () 10 )) e é atualmente necessário pelos repórteres da subparte W com AGRs. A referência cruzada para `` parágrafos (d)() 5 ) através de ( 12 ) desta seção '' estava correta na regra final de ruínas- destravamento. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (e) 2 ) para restaurar a etiqueta do parágrafo ``Metodo de Calculação 2,'' que foi omitido inadvertidamente da versão republicada de 40 CFR 98.233. Havia edições para este parágrafo na regra final, mas a remoção da etiqueta do parágrafo não foi incluída na regra final assinada e, em vez disso, este erro foi introduzido na preparação da regra final assinada para publicação. A etiqueta do parágrafo estava correta na regra final: "strikeout" em linha vermelha. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (e) para adicionar ``ou a outras unidades de combustão não- chama'' após ``direcionado para um tubo de fogo/caixa de fogo de regeneração'', corrigindo 40 CFR 98.233 (e) 4 ) para adicionar ``ou outra unidade de combustão não-flare'' após ``a um chamativo'' e substituir a frase ``sistema de recuperação de vapor ou chamativo'' por ``sistema de recuperação de vapor, chamativo ou outra unidade de combustão não-flare'', corretando 40 CFR 98.233 (e) 4 ).(iii) substituir ``regenerator firebox/fire tubs'' por ``outra unidade de combustão não-flare'' e substituir a frase ``sistema de recuperação de vapor ou chama'' por ``sistema de recuperação de vapor, chama' ou outra unidade de combustão não-flare'' e corrigir 40 CFR 98.233 (e) 5 ) (ii) (B) e (iv) para adicionar ``ou outra unidade de combustão não-detonante'' após ``regenerador firebox/fire tubs'''. Estas correções são consistentes com o preâmbulo da regra final ( 89 FR 42124, Maio 14, 2024 ), onde discutimos a nossa intenção de finalizar uma emenda consistente com o comentário público para substituir todas as referências propostas para os tubos de fogo/bomba de regeneração 40 CFR 98.236 (e) 3 ) com referências a unidades de combustão não- inflamadas, como comentaristas observaram que deshidratadores de secantes não são conhecidos por ter configurações com tubos de fogo/caixa de regeneração. O preâmbulo da regra final também descreveu as alterações de conformidade em 40 CFR 98.233 (e) 5 ) para especificar os procedimentos para calcular emissões de unidades de combustão não- inflamadas usadas com deshidratadores de secantes que são os mesmos que os procedimentos para calcular emissões de caixas de fogo/tubos de fogo de regeneradores que são usados com pequenos deshidratadores de glicol. O EPA também está corrigindo 40 CFR 98.233 (e) 4 );(i) substituir a frase ``sistema de recuperação de vapor ou chamas'' por ``sistema de recuperação de vapor, chamas, ou tubos de fogo/ fogo de regeneração'' e corrigir a primeira frase 40 CFR 98.233 (e) 5 ) para remover a frase ``ou outra unidade de combustão não- inflamada''. Estas correções são necessárias porque estas disposições se aplicam aos deshidratadores de glicol em vez de deshidratadores de secantes, e os deshidratadores de glicol têm caixas de fogo/ tubos de fogo regeneradores. A frase ``ou outra unidade de combustão não- chama'' foi corretamente incluída na regra final de ruína-agressiva no 40 CFR 98.233 (e) 5 (ii) (B) e (e) ( 5 (iv); a regra final de ruína- strikeout não incluiu nenhuma das outras correções de conformidade. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (f) 1 ), i)(B) para corrigir um erro gramatical na frase ``horas de cada poço está se desviando para a atmosfera'' O texto revisto lê ``horas que cada poço é desaparecido para a atmosfera''''. Esta é uma correção de um erro gramatical tipográfico; não há nenhuma mudança no significado da provisão. Este erro tipográfico é apenas parcialmente corrigido na regra final redline-strikeout, na qual a frase lê ``horas de cada poço é ventilada para a atmosfera.'' A EPA está corrigindo a versão de 40 CFR 98.233 (g) que se tornou efetiva em julho 15, 2024 ( 89 FR 42226, Maio 14, 2024 ) para remover um termo desnecessário de ``/ 2 '' nas equações W- 10 A e W- 10 B. A inclusão deste termo é redundante em ambas as equações devido à adição do termo ``Z p,i '' para permitir o uso de medidores de fluxo multifásicos para medir os fluxos de gás durante o estágio inicial de fluxo de volta como uma alternativa ao supor que o fluxo é metade da taxa de fluxo no início da separação, como indicado no preâmbulo da regra final ( 89 FR 42132, Maio 14, 2024 ). As emendas para 40 CFR 98.233 (g) que será eficaz em janeiro 1, 2025 equações corretas presentes W- 10 A e W- 10 B sem a inclusão de um ``/ 2 '' termo e com a adição do mesmo termo ``Z p, i ''. Portanto, a EPA está corrigindo equações W- 10 A e W- 10 B para remover o ``/ 2 '' que foi inadvertidamente retido na versão do 40 CFR 98.233 (g) que se tornou efetiva em julho 15, 2024 para que as equações estejam corretas. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (j) ( 4 ). i. C) e 98.236 (j) ( 1 (x)(F) para remover a referência a uma escotilha ladrão que é ""não adequadamente sentada"." A correção é consistente com a intenção da EPA de remover das provisões propostas a frase "não corretamente sentada" em 40 CFR 98.233 (j) ( 4 (i) (C) até (D) e 40 CFR 98.233 (j) ( 4 (ii) e, em vez disso, especifique que uma escotilha ladrão está aberta se ela estiver totalmente ou parcialmente aberta, tal como existe uma brecha visível entre a capa da escotilha e o portal da escotilha, como indicado no preâmbulo da regra final ( 89 FR 42132, Maio 14, 2024 ). A frase ``não corretamente sentada'' não foi corretamente incluída no 40 CFR 98.233 (j) ( 4. (i) (C) ou 98.236 (j) ( 1 (x)(F) na regra final: "strikeout" em linha vermelha. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (j) ( 5 ). (i) e (j)() 5 ).(i)(B) para substituir o requisito de uma ""inspeção visual"" por ""inspeção auditiva, visual e olfativa". A correção é consistente com a intenção da EPA de exigir inspeções de áudio, visual e olfativa (AVO) em 40 CFR 98.233 (j) ( 5 ) em vez de apenas inspeções visuais para determinar se uma válvula de lixiviação líquida do separador gás-líquido está presa em uma posição aberta ou parcialmente aberta, como indicado no preâmbulo da regra final ( 89 FR 42133, Maio 14, 2024 ). A frase ``inspeção auditiva, visual e olfativa'' foi corretamente incluída no 40 CFR 98.233 (j) ( 5.(i) ou (j)() 5 ), i), B) na regra final: "strikeout" em linha vermelha. A EPA está corrigindo 40 CFR 98.233 (n) 1 ) (ii) (A) para substituir a referência cruzada para ``Sec. 60.5413 b deste capítulo'' com uma referência correta mais específica para ``Sec. 60.5413 b( b) deste capítulo.'' Isto.