Uma investigadora insistiu na Home Circuit Court, na terça-feira, de que foi informada de que Andre Ruddock havia sido instruído a cortar a garganta da membro da igreja Taneka Gardner, apesar da defesa ter desafiado seu relato.

O detetive sargento manteve sob contra-interrogatório que sua declaração continha uma referência a Ruddock cortando a garganta de Gardner após o advogado da defesa Anthony Williams pressioná-la sobre o que uma membro da igreja ferida havia realmente dito a ela na noite do incidente de outubro de 2021.

A membro da igreja, um ministro júnior em treinamento e uma das principais testemunhas da acusação, havia testemunhado que viu Ruddock cortando a garganta da mulher em 17 de outubro de 2021, no complexo da igreja Pathways International Kingdom Restoration Ministries em Montego Bay, St James.

Ele disse que Ruddock foi instruído a cortar sua garganta pelo líder da igreja agora falecido, Dr Kevin Smith.

Williams, durante o julgamento por assassinato de Ruddock na terça-feira, buscou destacar uma distinção entre a membro da igreja supostamente dizer ao detetive que Ruddock havia sido instruído a cortar a garganta de Gardner e o depoimento da testemunha em tribunal de que a membro da igreja disse a ela que Ruddock realmente cortou.

"Me diga o que o [membro da igreja] te contou sobre o suposto corte da garganta por Ruddock," perguntou Williams à policial, que chorou repetidamente durante seu depoimento.

"Que 'Sua Excelência' lhe disse para cortar a garganta de Taneka, e ele foi quem cortou sua garganta," respondeu ela, usando um dos apelidos assumidos de Smith, enquanto indicava que estava fazendo uma paráfrase.

Williams então sugeriu que ela não havia incluído essas informações em sua declaração.

A testemunha discordou, mas admitiu que não foi registrado nessas palavras exatas.

NÃO REGISTRADO NA DECLARAÇÃO

"Não apenas essa frase exata não está na sua declaração, em nenhum momento você colocou na sua declaração que a membro da igreja lhe disse que Andre Ruddock cortou a garganta de Taneka," disse o advogado.

Respondendo, a testemunha disse que não compreendia.

"Não há absolutamente nenhuma referência em seu depoimento de que o membro da igreja lhe disse que Andre Ruddock cortou a garganta de Taneka."

"Você nunca disse isso de jeito nenhum." "Isso ficou mais claro para você?" Williams perguntou.

"Não ficou mais claro," respondeu a testemunha.

Em seguida, Williams reiterou que estava dizendo que ela não fez nenhuma referência em seu depoimento de ter sido informada de que seu cliente havia cortado a garganta de Gardner.

A testemunha, que discordava, foi então apresentada ao seu depoimento para atualizar sua memória.

A seção específica lida dizia que "[o membro da igreja] apontou na direção e disse que há um homem lá dentro, cujo nome é Andre Ruddock, e que ele recebeu instruções para cortar a garganta da mulher deitada no chão".

Após ler o trecho, ela insistiu de que continha uma referência a Ruddock cortando a garganta de Gardner.

Após mais um debate sobre o assunto, ela concordou com a sugestão de Williams de que "a palavra dada instruções para cortar não é cortar".

A testemunha havia dito anteriormente ao tribunal que, quando chegou ao local, o membro da igreja ferido apontou Ruddock, que ele identificou como o porteiro, e lhe disse que ele havia cortado a garganta de Gardner.

No entanto, ela discordou da sugestão de Williams de que sua versão em tribunal sobre o que a membro da igreja lhe disse conflituava com o que ela havia registrado em seu depoimento.

Ela também testemunhou que a membro da igreja, que estava sangrando das costas e do pescoço, lhe disse que Smith havia atirado nele e instruído outro homem a estripá-lo nas costas.

Enquanto isso, mais cedo em seu depoimento principal, a testemunha contou ao tribunal sobre seu encontro com uma constável feminina, que era membro da igreja.

O julgamento já havia ouvido de um ministro em treinamento que, durante o incidente, Smith instruiu a policial a entregar-lhe sua arma de fogo, que ele usou para atirar na polícia. O ministro em treinamento também recordou que Smith havia chamado a policial por mais uma munição.

O sargento-detective disse que viu a policial no local e a levou para um quarto na igreja, onde ela retirou uma mochila que estava dentro de uma fronha de travesseiro.

ITENS DENTRO DE UMA BOLA

O sargento-detective disse que buscou a bolsa e encontrou uma pistola preta Glock 26, bem como um gravador digital.

Ela disse que a bolsa também continha uniforme policial e outros itens pessoais.

Mais cedo na sessão da manhã, um assistente de superintendente adjunto de polícia (DSP) disse que a policial lhe havia dito "algo sobre a arma de fogo e o uso da arma de fogo", mas ela não prolongou a conversa.

O DSP interino testemunhou que a policial, que estava descalça e envolvida em um pano branco, aproximou-se dela lá fora com as mãos levantadas, dizendo que tinha informações, mas ela lhe disse que não precisava dizer nada.

Ela negou a sugestão de que ela advertiu a mulher porque não queria que ela se incriminasse.

A testemunha, no entanto, explicou que disse a ela para não falar porque os investigadores estavam lá, aos quais ela havia informado, e que a policial seria processada por violações da Lei de Gestão de Riscos de Desastres.

Voltando-se para o sargento detetive, ela estava muito emocionada na banca dos testemunhos e foi observada fazendo caretas às vezes. Ela retirou as suas óculos repetidamente para limpar as suas lágrimas.

Ela descreveu a cena na igreja como 'repugnante' e 'deprimente'.

Ela também recordou ter visto os corpos de Gardner e dos outros dois homens, Michael Brown e Kevon Plummer – as três pessoas mortas naquela noite.

Ela disse que o de Gardner estava envolto num pano branco e ela podia ver que ela era de tez negra.

"Os seus pés estavam para fora." "Ela estava deitada de barriga para baixo, garganta cortada." "A área do pescoço para baixo estava ensanguentada", disse ela.

A testemunha, que mais tarde viu o corpo de Gardner no funeral home, disse: "Sua garganta foi completamente desfiada." "Podia-se ver um buraco lá embaixo no seu peito."

Descrevendo a área na varanda da igreja onde ela viu Brown, ela disse: "Sangue por todo lado." O local foi completamente saqueado, com muita sopa de copo e comida espalhadas por todo o lugar.

O sargento detetive também informou ao tribunal que um policial lhe entregou uma segunda arma de fogo, que ela deu aos investigadores da Divisão de Investigações Principais, juntamente com outros itens apreendidos.

Durante seu depoimento, ela também indicou que havia falado com Smith, que estava vestido apenas com cuecas laranjas.

Ela testemunhou que, quando perguntaram o que estava acontecendo, Smith estendeu um pano longo e disse: 'Experimente vestir'. 'Eu sou o Eu sou'.

Ela também mencionou ter falado com Ruddock, que estava parcialmente vestido.

No entanto, ela disse que, quando perguntaram seu nome, ele alegadamente disse que era Andre Kirlew.

O detetive disse que ficou suspeita e instruiu outro policial a segurá-lo enquanto ela continuava sua investigação.

A testemunha continuará sofrendo novo interrogatório cruzado hoje.

tanesha.mundle@gleanerjm.com